The Black Prince (sebuah prosa)

Pangeran berjubah hitam menyusuri lapangan istana

Dengan kuda hitam namun memesona

Menunggu di bawah pohon apel merah merona

Hingga sang surya mulai menampakkan wajahnya

Sang puteri bergaun putih

Dengan bibir dipulas merah

Dan mahkota emas putih bertengger di atas kepalanya

Serta sepatu kaca pilihan dari kerajaan seberang

Berjalan ke bawah pohon apel 

Dan menemukan sesosok laki-laki gagah disana 

(to be continued)

Continue reading The Black Prince (sebuah prosa)

The Black Prince (sebuah puisi)

Malam itu sang puteri meminta pada bintang,

 ‘tolong kirimkan aku ksatria berkuda putih, bintang!’

Bintang pun mendengar, dan berkata pada bulan,

‘apakah sudah seharusnya kita kirim ia ke bumi?’

Bulan mengangguk-angguk bijaksana, dan mengucap,

‘turunkanlah ksatria terbaik kita,

Yang dapat mengusir sedihnya puteri cantik itu,

Dan memberi kebahagiaan pada hidupnya!’

Kemudian sesosok ksatria bulan turun ke bumi,

Tidak berkuda putih tetapi berkuda hitam

Tidak bermahkota tetapi berjubah hitam

Tidak memiliki senyum manis tetapi berwajah dingin

Bulan dan bintang tersenyum dan berkelip menyinari langit malam

(to be continued)

Continue reading The Black Prince (sebuah puisi)